Etimologías griegas.

Etimologías Griegas

Orígenes Del español

El idioma español, se llama también castellano porque esta lengua romance comenzó a hablarse en Castilla, región central de España, se dice que es una lengua romance porque derivó principalmente del latín, idioma de los romanos. Se estima que nuestro idioma consta aproximadamente de un 75% de palabras de origen latino.

Se dice que los iberos fueron los primeros habitantes de la península llamada Ibérica o sea la poblada actualmente por España y Portugal. Por el siglo VI, antes de Cristo, los celtas invadieron el territorio de los iberos y ocuparon el centro y el oeste de la península. Los celtas se mezclaron con los fenicios, los griegos y los cartagineses; estos últimos sometieron todo el país bajo su dominio.

En el siglo II, antes de Cristo, los romanos invadieron el país y desalojaron a los cartagineses, y anexaron a Roma el territorio conquistado. Los romanos permanecieron en España durante cuatro siglos. Ellos contribuyeron a la civilización hispánica, dieron sus leyes, su educación, su religión cristianan y su idioma: el latín. La lengua que hablaba el pueblo se mezcló con el latín de los romanos y surgió un latín vulgar o popular, fuente de la lengua romance española.

En el año 409 de la era cristiana, bandas guerreras de vándalos, alanos y suevos (los llamados barbaros) invadieron el territorio hispano. Para combatir a los barbaron vinieron los visigodos, traídos por los romanos, y al fin llegaron a posesionarse del país, estableciendo su capital en Toledo. Los visigodos acabaron por adoptar la lengua romance que se hablaba en el país.

Al principio del siglo VIII de la era cristiana, aparecieron los árabes, apoderándose pronto de todo el país. No obstante, los cristianos españoles, comenzaron a combatirlos y a luchar por la reconquista.

Después de ocho siglos de dominación árabe, lograron los españoles, en el año de 1942, expulsar definitivamente a los árabes.

El español que hoy hablamos y escribimos es pues un idioma románico o romance, como el rumano, hablado en la antigua Dacia y al sur del Danubio, en parte de Macedonia y Albania; el dálmata, lengua muerta de las costas de Dalmacia; el retorromano, hablado en la antigua Retía, es decir, en parte de Suiza y de Italia; el italiano, idioma actual de Italia; el sardo, hablado en Cerdeña; el francés y provenzal de la vieja Galia; el portugués actualmente hablado en Portugal y el Brasil; etc.

Alfabeto Griego

Espíritus Griegos

Los espíritus son signos que se colocan sobre toda inicial vocal de la palabra griega, o sobre la segunda, si es diptongo. Se conocen dos clases de espíritu: el suave (´), que indica que la vocal que lo lleva se pronuncia con naturalidad, v. gr.,ανϑρωπος (ánthropos), hombre, el áspero o rudo (´), que indica que la vocal que lo lleva debe pronunciarse con aspiración, es decir, con el sonido de una “j” casi inaudible, v. gr., ύπέρ (jiper), sobre; ʹύ δωр (jídor), agua.

Todo vocablo que empieza por u o por r (única consonante que admite ese signo), lleva siempre espíritu áspero. Ejemplos: ύπνός (jipnós), sueño; ύϭτέр׆ᵪ (jistéra), ústero, ρόϛον (rodón), rosa; ρ҅ỉςα, raíz etcétera.

Cuando la ρ se encuentra repetida en medio de la palabra, la primera lleva espíritu suave, y la segunda espíritu áspero. Por ejemplo: ταρρέω (tharréo), confiar.

Si en una misma vocal se junta el espíritu y el acento, el espíritu se coloca a izquierda el acento agudo, o debajo de circunflejo, según sea el caso.

Acentos

Acento agudo: indica una elevación del sonido en la vocal que señala. Puede ir sobre las ultimas 3 silabas de una palabra, sean largas o breves.

Acento Grave: (`) acento que indica suavidad en la letra que señala. Puede ir sobre las silabas que no llevan otra clase de acento.

Acento Circunflejo: (^) indica una elevación y una depresión seguidas del tono. Solo puede ir en la última o penúltima silaba que sea larga por naturaleza de una palabra.